译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的(de)灾难。
劝说秦王的奏折多次呈上,而(er)苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一(yi)百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆(bai)开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游(you)说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年(nian),研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将(jiang)这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
(5)以:用。