译文
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛(sheng)和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
不(bu)要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
学着历史上的曹彰,来(lai)一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
曲终声(sheng)寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
闺房屏障曲折迂回,掩(yan)映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑷残阳:夕阳。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(9)侍儿:宫女。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。