译文
苏洵又(you)说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去(qu)的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄(ling)大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
天空(kong)中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从(cong)前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
22.及:等到。
[5]攫:抓取。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
⑧草茅:指在野的人。
贤愚:圣贤,愚蠢。