译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
自古来河北山西的豪杰,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果(guo)然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国(guo)了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
没有了春风河岸的芦苇依旧(jiu)碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
详细地表述了自己的苦衷。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵(ling)进发。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
分垄培植了留夷和揭(jie)车,还把杜衡芳芷套种其间。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
④悠悠:遥远的样子。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⒀瘦:一作“度”。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。