译文
尾声:“算(suan)了吧!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
最(zui)辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我(wo)会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容(rong)易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里(li)双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
人生一死全不值得重视,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
9.艨艟(méng chōng):战船。
诳(kuáng):欺骗。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。