译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
霜蹄骏马蹴踏在长(chang)楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散(san)不开。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
4、致:送达。
4.舫:船。
⑹短楫:小船桨。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
沉边:去而不回,消失于边塞。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。