译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着(zhuo)塞雨转回。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
默默愁煞庾信,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
帝京当年是(shi)多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
名:给······命名。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
25. 辄:就。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。