译文
天(tian)的(de)东方生有神树,下置神龙衔烛环(huan)游。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所(suo)住的半山园中。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前(qian)迎受吗?
身体却随着秋季由(you)北向南飞回的大雁归来。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
合:满。
④凝恋:深切思念。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑶火云:炽热的赤色云。