译文
已不知不觉地快要到清明。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在(zai)，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也(ye)真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家(jia)的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患(huan)病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
“魂啊回来吧！
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦(la)，你我岂不让人恨！”
注释
5.江南：这里指今湖南省一带。
烟暝：烟霭弥漫的黄昏。
6.杖：名词用作动词，用棍子打。
4、含章以时发者：藏善以待时机施展自己
9.夕日欲颓：太阳快要落山了。颓，坠落。
（42）原野阒（qù）其无人：原野静寂无人。阒，静寂。