译文
大儿(er)子在溪东边的(de)豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
何须临河取水,泪洒便可濯(zhuo)缨。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
百川奔腾着东流到大海(hai),何时才能重新返回西境?
我(wo)听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书(shu)已经到了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金(jin)人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑦案:几案。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。