首页 古诗词 浣溪沙·门隔花深梦旧游

浣溪沙·门隔花深梦旧游

明代 / 季兰韵

截为天子琴,刻作古人形。云待我成器,荐之于穆清。
水面排罾网,船头簇绮罗。朝盘鲙红鲤,夜烛舞青娥。
去去无程客,行行不系舟。劳君频问讯,劝我少淹留。
朝来渡口逢京使,说道烟尘近洛阳。"
当时幸有燎原火,何不鼓风连夜烧。
"去日桐花半桐叶,别来桐树老桐孙。
八人同着彩衣裳。自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。
宫女出宣徽,厩马减飞龙。庶政靡不举,皆出自宸衷。
"道傍一石妇,无记复无铭。传是此乡女,为妇孝且贞。
任他容鬓随年改。醉翻衫袖抛小令,笑掷骰盘唿大采。
上自非相顶,下及风水轮。胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。
素笺一百句,题附元家诗。朱顶鹤一只,与师云间骑。
旧游成梦寐,往事随阳焱。芳物感幽怀,一动平生念。"
莫恋汉南风景好,岘山花尽早归来。"
今人不击古人击。今人古人何不同,用之舍之由乐工。
岂要留离偈,宁劳动别容。与师俱是梦,梦里暂相逢。"
"半依云渚半依山,爱此令人不欲还。负郭田园九八顷,
愧捧芝兰赠,还披肺腑呈。此生如未死,未拟变平生。"


浣溪沙·门隔花深梦旧游拼音解释:

jie wei tian zi qin .ke zuo gu ren xing .yun dai wo cheng qi .jian zhi yu mu qing .
shui mian pai zeng wang .chuan tou cu qi luo .chao pan kuai hong li .ye zhu wu qing e .
qu qu wu cheng ke .xing xing bu xi zhou .lao jun pin wen xun .quan wo shao yan liu .
chao lai du kou feng jing shi .shuo dao yan chen jin luo yang ..
dang shi xing you liao yuan huo .he bu gu feng lian ye shao .
.qu ri tong hua ban tong ye .bie lai tong shu lao tong sun .
ba ren tong zhuo cai yi shang .zi yan xing le chao chao shi .qi liao fu sheng jian jian mang .
gong nv chu xuan hui .jiu ma jian fei long .shu zheng mi bu ju .jie chu zi chen zhong .
.dao bang yi shi fu .wu ji fu wu ming .chuan shi ci xiang nv .wei fu xiao qie zhen .
ren ta rong bin sui nian gai .zui fan shan xiu pao xiao ling .xiao zhi tou pan hu da cai .
shang zi fei xiang ding .xia ji feng shui lun .tai luan shi hua lei .chun chun nan ju chen .
su jian yi bai ju .ti fu yuan jia shi .zhu ding he yi zhi .yu shi yun jian qi .
jiu you cheng meng mei .wang shi sui yang yan .fang wu gan you huai .yi dong ping sheng nian ..
mo lian han nan feng jing hao .xian shan hua jin zao gui lai ..
jin ren bu ji gu ren ji .jin ren gu ren he bu tong .yong zhi she zhi you le gong .
qi yao liu li ji .ning lao dong bie rong .yu shi ju shi meng .meng li zan xiang feng ..
.ban yi yun zhu ban yi shan .ai ci ling ren bu yu huan .fu guo tian yuan jiu ba qing .
kui peng zhi lan zeng .huan pi fei fu cheng .ci sheng ru wei si .wei ni bian ping sheng ..

译文及注释

译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前(qian),曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
美丽的(de)女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
孤独(du)啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往(wang)往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
执笔爱红管,写字莫指望。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
  有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半(ban)卷的房檐,我也不会羞惭。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
  我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
  申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。

注释
(65)卒:通“猝”。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
收:收复国土。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。

赏析

  “平生”六句,作者叹惜李、杜的诗文多已散佚。末十二句为第三段。“我愿”八句,写自己努力去追随李、杜。诗人希望能生出两翅,在天地中追寻李、杜诗歌的精神。他最后四句点题。诗人恳切地劝导老朋友张籍不要忙于经营章句,要大力向李、杜学习。
  诗篇题目就令人心驰神往。春、江、花、月、夜,这五种事物集中体现了人生最动人的良辰美景,构成了诱人探寻的奇妙的艺术境界。
  然而,紧接的第二段笔锋一转(yi zhuan),切入作者本人观点:“余所诛者,信陵君之心也”。作者认为,信陵君之所以救赵,并非为保魏国或其他几国,而只因其姻亲平原君在赵。并由此引出,其实信陵君不仅不为就魏国,甚至他心目中根本没有魏王。接下来,作者又将矛头指向魏王,说明信陵君窃符救赵之计所以能成功,魏王本身也有一定疏漏。文章末尾对全片进行综合性的评价,指出为人臣的信陵君之罪在于结党营私,目无君主;为人君的魏王之罪在于君权不明,君威不振,才使得臣(de chen)子有犯罪的余地。运用辩证法对论点详加阐明,使全文无懈可击。
  历代咏西施的诗,或将她视为以色媚主,使吴王招致亡国杀身之祸的“尤物”,或将她视为灭吴的第一功臣。这首诗却别出新意,揭露了统治者擅权负义的丑恶行径,称颂了西施的远见卓识。据《吴越春秋》记载,越王勾践为吴王夫差战败被俘后,范蠡用美人计,献西施于吴王,让吴王放越王回国,并使吴王沉湎于酒色,不理朝政。勾践卧薪尝胆,“十年生聚,十年教训”,终得以灭吴,重建霸业。
  这首诗在艺术构思上颇有独到之处。作者不是像《国风·邶风·谷风》那样采用如泣如诉的怨愤之语出之,也不是像《卫风·氓》那样采用回忆倒叙的方式出之,而是截取了生活中的一个巧遇场面,采用对话的方式来揭示一对离异之后的夫妇的心理状态和各自的感受,从而鞭挞了喜新厌旧者的灵魂,批判了不合理的封建夫权。诗用叙事之笔开头:“《上山采蘼芜》佚名 古诗,下山逢故夫。”从“故夫”一词,可以知道“采蘼芜”的主语是弃妇。古人认为佩蘼芜可以多子。弃妇于此物本无所用,而现在上山采摘,暗示她已经再婚。在她满载而归的时候,碰巧遇到了“故夫”。巧遇时的情状如何,诗中没有直说。但“长跪问故夫”一语,侧面说明“故夫”的脸上颇有几分惭悔之色。若是怒目相向,则弃妇就决不会“长跪”相问了。弃妇被无端遗弃,缘“故夫”的喜新厌旧,所以这次巧遇,她倒要故意问问新妇的情况了。“复何如”,犹言又怎样,话中不无谴责之意。“故夫”于惭悔之余,不得不以实情相告。“新人虽言好”,尚属自我解嘲语,忸怩之态可掬;“未若故人姝”,才是真切语,懊悔之情如见。“颜色类相似”句,活画出喜新厌旧者的心理。当初弃妇被逐,自是“颜色”不如“新人”之故。而“新人”入门既久,渐成旧人;弃妇转嫁他人,已成他家“新人”。“故夫”以喜新厌旧之目光视之,转觉己之“新人”,与已成他家“新人”之弃妇,颜色无复区别,岂止无复区别,从“手爪不相如”一句,知“新人”亦已招厌。“新人从门入”两句,余冠英有精辟的分析:“两句必须作为弃妇的话才有味,因为故夫说新不如故,是含有念旧的感情的,使她听了立刻觉得要诉诉当初的委屈,同时她不能即刻相信故夫的话是真话,她还要试探试探。这两句话等于说:既然故人比新人好,你还记得当初怎样对待故人吗?也等于说:你说新人不如故人,我还不信呢,要真是这样,你就不会那样对待我了。这么一来就逼出男人说出一番具体比较。”(《乐府诗选》)这段分析,从语言环境和人物心理两方面揭示了文字之外的丰富的(fu de)潜台词,因而是耐人寻味的。
  接着诗歌又由抑转扬,借古讽今,指摘时弊,抒发愤世嫉俗的情怀。“丁都护”或者像王琦所说,实有其人,并且是这次郊游宴乐的参与者(见《李长吉歌诗汇解》);或者当时有“丁都护嗜酒”的传说,诗人借以表达劝戒之意。“不须浪饮丁都护”,既是劝人,也是戒己,意思是不要因为自己怀才不遇就浪饮求醉,而应当面向现实,认识到世道沦落,英雄不受重用乃势所必然,不足为怪。诗人愈是这样自宽自慰,愤激之情就愈显得浓烈深沉。“世上”句中“无主”的“主”,影射人主,亦即当时的皇帝,以发泄对朝政的不满。“买丝”云云,与其说是敬慕和怀念平原君,毋宁说是抨击昏庸无道、埋没人才的当权者。表面写“爱”,实际写“恨”,恨自己没有机会施展才能和抱负,以致虚掷了黄金般的青春年华。
  “却下”二字,以虚字传神,最为诗家秘传。此处一转折,似断实连;好像要一笔荡开,推却愁怨,实际上则是经此一转,字少情多,直入幽微。“却下”一词,看似无意下帘,而其中却有无限幽怨。本来主人公由于夜深、怨深,无可奈何而回到室内。入室之后,却又怕隔窗的明月照此室内幽独,因而拉下帘幕。帘幕放下来了,却更难消受这个凄苦无眠之夜,在更加无可奈何之中,却更要去隔帘望月。此时主人公的忧思不断在徘徊,直如李清照“寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨戚戚”的那种纷至沓来,这样的情思,作者用“却下”二字表达出来。“却”字直贯下句,“却下水晶帘”,“却去望秋月”,在这两个动作之间,有许多愁思转折反复,诗句字少情多,以虚字传神。中国古代诗艺中有“空谷传音”的手法,这是如此。“玲珑”二字,看似不经意的笔调,实际上极见功力。以月的玲珑,衬托人的幽怨,从反处着笔,全胜正面涂抹。
  诗的前两句写实,点明时间、地点与劳动内容。“渌水明秋月”中的“月”字有的版本作“日”,今从《全唐诗》,而且从全诗的意境来看,“月”字也比“日”字更好一些,故择善而从之。这句诗的大意是说,碧波荡漾的水面在皎洁月光的映照下更加明亮。这句诗写在南边的湖面上,一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。那宽阔无垠的湖面晶莹闪烁,水波不兴;那柔和银白的月光,挥洒若洗,朦朦(meng meng)胧胧,天地间极为静谧空旷。那位架着一叶小舟的女主人公显得尤为孤独寂寥,这就为后面两句诗提供了典型环境。
  然而,言虽止,意未尽。“皇皇三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京”(《自洛之越》)。诗人曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安,而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。此刻,他孑然一身,面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色,那羁旅的惆怅,故乡的思念,仕途的失意,理想(li xiang)的幻灭,人生的坎坷……千愁万绪,不禁纷来沓至,涌上心头。“江清月近人”,这画面展示的是清澈平静的江水,以及水中的明月伴着船上的诗人;可那画面背后却是诗人的愁心已经随着江水流入思潮翻腾的海洋。“人禀七情,应物斯感;感物吟志,莫非自然”(刘勰《文心雕龙·明诗》)。孟浩然的这首小诗正是在这种情景相生、思与境谐的“自然流出”之中,显示出一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。
  此诗以重章复叠句的形式唱出了妻子对丈夫的思念之情,在反覆咏唱中加深了情感的表达。每章均以雷起兴,却变易雷响的地点,不仅写出了雷声飘忽不定的特点,而且还引逗出对丈夫行踪无定的漂泊生活的挂念,诚如胡承珙所云:“细绎经文三章,皆言‘在’而屡易其地,正以雷之无定在,兴君子之不遑宁居。”(《诗经后笺》)“遑”、“息”、“居”三字则层层深入地表现了忠于职守、不敢懈怠的态度。此诗的每一章虽只寥寥数语,却转折跌宕,展示了女主人公抱怨、理解、赞叹、期望等多种情感交织起伏的复杂心态,活现出一位思妇的心理轨迹,堪称妙笔。初读此诗会不得要领,或以偏概全,产生上文所述的岐见,因而姚际恒会这样批评朱熹:“夫冀其归,可也,何必美其德耶!二义难以合并,诗人语意断不如是。”殊不知诗作为心灵的自白,断不是非此即彼的逻辑推理,可以说诗人之语正当如是。此诗之妙正在于其上下不一的语意转折,在否定亦复肯定中呈现活的心灵。此外,此诗的语言简洁朴素,齐言中又有长短相错,模拟说话的声口,在一唱三叹中倾吐衷情,颇为传神。(黄宝华)
  以上两联着意写出桂林主要的秀美奇异之处,酝酿够了神往之情。尾联归结到送行之意,严大夫此去桂林虽不乘飞鸾,亦“远胜登仙”。这是题中应有之义,可贵的是写出了逸致,令人神远。
  尾联虽不像古人抱怨“素衣化为缁”(晋陆机作《为顾彦先赠好》:“京洛多风尘,素衣化为缁”),但这联不仅道出了羁旅风霜之苦,又寓有京中恶浊,久居为其所化的意思。诗人声称清明不远,应早日回家,而不愿在所谓“人间天堂”的江南临安久留。诗人应召入京,却只匆匆一过,便拂袖而去。陆游这里反用其意,其实是自我解嘲。

创作背景

  唐玄宗天宝十载(751年)五月,西北边境石国太子引大食(古阿拉伯帝国)等部袭击唐境。当时的武威(今属甘肃)太守、安西节度使高仙芝将兵三十万出征抵抗。此诗是作者于武威送僚友刘判官(名单)赴军前之作,“碛西”即安西都护府。

  

季兰韵( 明代 )

收录诗词 (8852)
简 介

季兰韵 季兰韵,字湘娟,常熟人,屈文学宙甫室。屈少颖异,为擘巢,书诗画学即工。季博涉经史,亦工诗画,一时闺阁有徐淑秦嘉之目。

闻武均州报已复西京 / 陈慧

忽闻唐衢死,不觉动颜色。悲端从东来,触我心恻恻。
困支青竹杖,闲捋白髭须。莫叹身衰老,交游半已无。"
自是未能归去得,世间谁要白须翁。"
浮生同过客,前后递来去。白日如弄珠,出没光不住。
紫蕨行看采,青梅旋摘尝。疗饥兼解渴,一醆冷云浆。"
向君红旆影前行。纶巾发少浑欹仄,篮舆肩齐甚稳平。
庭草佣工薙,园蔬稚子掊。本图闲种植,那要择肥硗。
遥知清净中和化,只用金刚三昧心。"


国风·豳风·破斧 / 叶绍袁

我可奈何兮一杯又进歌且歌。
"卧逃秦乱起安刘,舒卷如云得自由。
云间鹤背上,故情若相思。时时摘一句,唱作步虚辞。"
行看须间白,谁劝杯中绿。时伤大野麟,命问长沙鵩.
忽忆同为献纳臣。走笔往来盈卷轴,除官递互掌丝纶。
白玉惭温色,朱绳让直辞。行为时领袖,言作世蓍龟。
分久沉荆掾,惭经厕柏台。理推愁易惑,乡思病难裁。
省壁明张榜,朝衣稳称身。此时无一醆,争奈帝城春。


登雨花台 / 韩曾驹

扫来偏尽附梅株。敲扶密竹枝犹亚,煦暖寒禽气渐苏。
多病苦虚羸,晴明强展眉。读书心绪少,闲卧日长时。
不饮浊泉水,不息曲木阴。所逢苟非义,粪土千黄金。
"平甃白石渠,静扫青苔院。池上好风来,新荷大如扇。
法曲法曲舞霓裳。政和世理音洋洋,开元之人乐且康。
后会杳何许,前心日磷缁。俗家无异物,何以充别资。
有鸟有鸟群纸鸢,因风假势童子牵。去地渐高人眼乱,
世族功勋久,王姬宠爱亲。街衢连甲第,冠盖拥朱轮。


高轩过 / 孙鳌

步慵行道困,起晚诵经迟。应似仙人子,花宫未嫁时。"
"有木名弱柳,结根近清池。风烟借颜色,雨露助华滋。
一餐终日饱,一寝至夜安。饥寒亦闲事,况乃不饥寒。"
已望东溟祷,仍封北户禳。却思逢旱魃,谁喜见商羊。
乃知高盖车,乘者多忧畏。"
啄腐吞腥笑雕鹗。尧年值雪度关山,晋室闻琴下寥廓。
"吾雏字阿罗,阿罗才七龄。嗟吾不才子,怜尔无弟兄。
"怪君不喜仕,又不游州里。今日到幽居,了然知所以。


国风·唐风·羔裘 / 谢子澄

为君更奏湘神曲,夜就侬来能不能。"
矫矫四先生,同禀希世资。随时有显晦,秉道无磷缁。
诚合知止足,岂宜更贪饕。默默心自问,于国有何劳。"
兴尽钓亦罢,归来饮我觞。"
清和四月初,树木正华滋。风清新叶影,鸟恋残花枝。
十里沙堤明月中。楼角渐移当路影,潮头欲过满江风。
重叠鱼中素,幽缄手自开。斜红馀泪迹,知着脸边来。
"归来二周岁,二岁似须臾。池藕重生叶,林鸦再引雏。


吊屈原赋 / 释南野

稳上青云勿回顾,的应胜在白家时。"
"半醉闲行湖岸东,马鞭敲镫辔珑璁。万株松树青山上,
"昔年我见杯中渡,今日人言鹤上逢。两虎定随千岁鹿,
五马虚盈枥,双蛾浪满船。可怜俱老大,无处用闲钱。"
"头青眉眼细,十四女沙弥。夜静双林怕,春深一食饥。
恬淡清净心安然。已过爱贪声利后,犹在病羸昏耄前。
"龙昌寺底开山路,巴子台前种柳林。
每一临此坐,忆归青溪居。"


田家词 / 田家行 / 罗椿

鱼鲁非难识,铅黄自懒持。心轻马融帐,谋夺子房帷。
便邀连榻坐,兼共榜船行。酒思临风乱,霜棱扫地平。
退引防边策,雄吟斩将诗。眠床都浪置,通夕共忘疲。
平旦领仆使,乘春亲指挥。移花夹暖室,徙竹覆寒池。
腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失。玲珑玲珑奈老何,
酒酣出送我,风雪黄河北。日西并马头,语别至昏黑。
"寓心身体中,寓性方寸内。此身是外物,何足苦忧爱。
结从胚浑始,得自洞庭口。万古遗水滨,一朝入吾手。


五帝本纪赞 / 常不轻

晏坐自相对,密语谁得知。前后际断处,一念不生时。"
请看韦孔与钱崔,半月之间四人死。"
水竹以为质,质立而文随。文之者何人,公来亲指麾。
长短既不一,高下随所宜。倚岸埋大干,临流插小枝。
览镜头虽白,听歌耳未聋。老愁从此遣,醉笑与谁同。
扫来偏尽附梅株。敲扶密竹枝犹亚,煦暖寒禽气渐苏。
碧草追游骑,红尘拜扫车。秋千细腰女,摇曳逐风斜。
尊前花下歌筵里,会有求来不得时。"


逢雪宿芙蓉山主人 / 许浑

路入青松影,门临白月波。鱼跳惊秉烛,猿觑怪鸣珂。
闻说风情筋力在,只如初破蔡州时。"
勿嫌村酒薄,聊酌论心素。请君少踟蹰,系马门前树。
"三月尽是头白日,与春老别更依依。
"嵩山老僧披破衲,七十八年三十腊。灵武朝天辽海征,
壮志诚难夺,良辰岂复追。宁牛终夜永,潘鬓去年衰。
时与道人语,或听诗客吟。度春足芳色,入夜多鸣禽。
琴待嵇中散,杯思阮步兵。世间除却病,何者不营营。"


蓼莪 / 刘师道

醉惜年光晚,欢怜日影迟。回塘排玉棹,归路拥金羁。
"颜子昔短命,仲尼惜其贤。杨生亦好学,不幸复徒然。
无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。"
"野色何莽苍,秋声亦萧疏。风吹黄埃起,落日驱征车。
自别花来多少事,东风二十四回春。"
瘴窟蛇休蛰,炎溪暑不徂。伥魂阴叫啸,鵩貌昼踟蹰。
兰麝熏煮温汤源。贵妃宛转侍君侧,体弱不胜珠翠繁。
避旗飞鹭翩翻白,惊鼓跳鱼拨剌红。涧雪压多松偃蹇,