译文
那些女(nv)人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天(tian)涯。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
万壑古树高耸云天,千(qian)山深处杜鹃啼啭。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
秋天秀色从西而(er)来,苍苍茫茫弥漫关(guan)中。
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
忽闻渔歌唱晚,不知(zhi)起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
1、治:政治清明,即治世。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象