译文
待我(wo)尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
连年流落他乡,最易伤情。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
夜幕还没(mei)有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑺汝:你.
〔3〕治:治理。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。