译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
耀眼的剑芒像青(qing)蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在(zai)天上高悬(xuan)。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队(dui)前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷(fen)纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我(wo)们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休(xiu)息。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。