译文
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
有(you)谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
此处一别,远隔黄河淮(huai)河,云山杳杳千万重。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧(jiu),含笑怒放春风之中。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
返回故居不再离乡背(bei)井。
满腹离愁又被晚钟勾起。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
254、览相观:细细观察。
90.多方:多种多样。
真淳:真实淳朴。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
⑦登高:重阳有登高之俗。
(5)逮(dài):及,赶上。