译文
便一日数次出(chu)入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难(nan)以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭(ting)。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室(shi),蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
魂魄归来吧!
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
而:无义。表示承接关系。
65. 恤:周济,救济。
95、嬲(niǎo):纠缠。
咸:都。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。