译文
楚南一带春天的(de)征候来得早,
不是今年才这样,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
去年正月(yue)十五元宵节,花(hua)市灯光像白天一样明亮。
刚好(hao)握满手的纤细的腰肢,刚好成(cheng)年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法(fa)安眠,只觉(jue)枕被一片寒凉。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
16、作:起,兴起
故园:家园。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹