译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴(ke)死的东海溟臣。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰(wei)问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有(you)我姓名。
回到家进门惆怅悲(bei)愁。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着(zhuo)、躺着,都可望到南山。
只有那一叶梧桐悠悠下,
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经(jing)没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉(yu)树后庭花》。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑷岩岩:消瘦的样子。
(13)喧:叫声嘈杂。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑤青旗:卖酒的招牌。
10.还(音“旋”):转。