译文
两山如发髻屹立,正对江水(shui)之境,二美梳弄新妆。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲(bei)风在(zai)这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
高(gao)山似的品格怎么能仰望着他?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩(shou)猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
夜深清静好睡觉(jue),百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
⑶何为:为何,为什么。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
几(jī):几乎,差点儿。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
期:满一周年。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。