译文
当今皇上极其(qi)开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪(zao)乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉(zui)梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
经不起多少(shao)跌撞。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它(ta)的美德直到如今。
须臾(yú)
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
⑦栊:窗。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。