译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今(jin)的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也(ye)比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
你姐妹自幼尝尽失母(mu)苦,念此我就加倍慈柔抚养。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
为何桀在呜条受罚,黎民(min)百姓欢欣异常?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
具:备办。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
2.传道:传说。
延:加长。
30.比:等到。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。