译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘(piao)过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
泾水混浊发黄,陇西原野(ye)茫茫。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
站在焦山陡峭的石壁上,遥望(wang)松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
沉潜的龙,姿态是多(duo)么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
会:集会。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
(16)岂:大概,是否。
(24)交口:异口同声。
初:开始时,文中表示第一次
〔61〕颜色故:容貌衰老。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。