译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻(xun)找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
好风景已经(jing)连续多月了(liao),这里的美景是周围所没有的。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心(xin)分手有离情。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道(dao)去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(15)訾(zǐ):诋毁。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。