译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰(bing)与火填我胸膛。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
东望家(jia)乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
祭献食品喷喷香,
朝廷土崩瓦(wa)解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭(ku)泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容(rong)(rong)许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我真想让掌管春天的神长久做主,
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。