译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如(ru)何呢?就像如今我和君的离别。
跬(kuǐ )步
只有击打石头,才会(hui)有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
什么地方冬日常暖(nuan)?什么地方夏日寒凉?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
停(ting)下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好(hao)的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
忌:嫉妒。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
千钟:饮酒千杯。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
6.国:国都。
25.其言:推究她所说的话。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。