译文
请问你来此为了何故?你说为开山辟地(di)买斧。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
小船还得依靠着短篙撑开。
十个太阳轮番照射,金属(shu)石头都熔化变形。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我(wo)们还在月色中同行。各郡的百(bai)姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到(dao)江村,寂寞地度过剩下的岁月。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作(zuo)为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归(gui)顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
④霜月:月色如秋霜。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
惹:招引,挑逗。
(56)山东:指华山以东。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。