译文
有一天，驴叫了一声，老(lao)虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来(lai)来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因(yin)此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何(he)（我）总是不能(neng)绝念，总是愁闷郁结呢？
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
客愁像(xiang)秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
略识几个字，气焰冲霄汉。
注释
7.骥：好马。
⑷捉柳花：戏捉空中飞舞的柳絮。柳花，即柳絮。
③熏：熏陶，影响。
141.终然为害：指象一直想杀舜。
2.来兹：因为草生一年一次，所以训“兹”为“年”，这是引申义。“来兹”，就是“来年”。
（29）“楚关”：楚地关塞。泛指楚地。
2.太虚：古人称天为太虚。“太虚”二句：古谚说：“月晕而风，础润而雨。”