译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争(zheng)。云在天上(shang)飘动,和我的意识一样悠闲自在。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
看看凤凰飞翔在天。
远方宾客踏着田间小(xiao)路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁(pang)。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇(hui)积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累(lei)善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞(dong)穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
枫桥:在今苏州市阊门外。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑴霜丝:指白发。