译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命(ming)前去击破前来侵扰的匈奴(nu)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让(rang)人苦闷。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑦错:涂饰。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑺淹留:久留。