译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
江岸远处,平平的沙(sha)滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕(rao)。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
瀹(yuè):煮。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
刑:受罚。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
君子:道德高尚的人。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期