译文
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来(lai)仔(zi)细想,抚心拍胸猛醒悟。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思(si)泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落(luo)飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
回来吧。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑺韵胜:优雅美好。
64. 终:副词,始终。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
25、盖:因为。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⑺从,沿着。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。