译文
白(bai)发垂到了肩膀(bang)一(yi)尺之(zhi)长,我(wo)离家已经整整三十五个年头(端午(wu)节)了。
春风中一株株杨柳树,沿着御(yu)河两岸呈现出一片绿色。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
跬(kuǐ )步
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵(zhen)兵甲灿烂如群星。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
车队走走停停,西出长安才百余里。
(一)
注释
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
12.斫:砍