译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都(du)不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝(lan)的天上(shang)高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般(ban)白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
明月从广漠的湖上升(sheng)起,两岸青山夹着滔滔乱流。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精(jing)灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
204、发轫(rèn):出发。
11。见:看见 。
[13]狡捷:灵活敏捷。