译文
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
这银河看起来又清又浅,两岸相(xiang)隔又有多远呢?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛(zhu)代替。
摇首(shou)出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
⑧残:一作“斜”。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
15.践:践踏
44、偷乐:苟且享乐。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。