译文
就像是传来沙沙的(de)雨声;
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
怀王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
琵(pi)琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
秋风凌清,秋月明朗。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
15、其:指千里马,代词。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
与:通“举”,推举,选举。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。