译文
阳山是天下荒僻的地方(fang)。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋(feng)利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人(ren)溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像(xiang)鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
上前打听砍柴(chai)之人:“往日居民迁往何处?”
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
眼观敌我形势,战术方略早(zao)已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片(pian)萧条寻找归路艰难。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万(wan)马难攻占。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
78. 毕:完全,副词。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
倦:疲倦。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”