译文
树林深处,常(chang)见到麋鹿出没。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵(ling)宫。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
泪尽而泣之以血(xue),被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
远游(you)的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆(yi)去年呢!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑾心自若;心里自在很舒服。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。