译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人(ren)中的精英。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把(ba)重重的高山掩埋了一半。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
汉使张骞当(dang)年都不曾把这花带回,真是徒(tu)然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋(diao)雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含(han)泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时(shi)云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰(jian)难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
(4)杜子:杜甫自称。
(18)书:书法。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。