译文
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令(ling)我思念不已。她来到我的梦(meng)中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在(zai)一(yi)片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
北行来到回水(shui)之地,一起饿死何乐可为?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
④跋马:驰马。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人