译文
子卿足下:
魂魄归来吧!
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
当年在(zai)岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能(neng)养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于(yu)获得秦国的支持,回来救楚。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
离别山川(chuan)湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
秋天萤火(huo)虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
犹带初情的谈谈春阴。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起(qi)雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
羡慕隐士已有所托,
注释
陛:台阶。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑨亲交:亲近的朋友。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。