译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
雨停以后,荷花(hua)和菱花飘散(san)出浓浓的香(xiang)气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
凄凄切切不再像刚才(cai)那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
怎能(neng)忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此(ci)时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。