译文
世路艰难,我只得归去啦!
被离情别绪搅得心乱如(ru)麻,竟不知(zhi)在饯行时姐妹(mei)们送别酒是如何喝下去的(de),那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感(gan)到遗憾的。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲(yu)放的桃花已(yi)长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
11.千门:指宫门。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑦将息:保重、调养之意。
5、返照:阳光重新照射。