译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外(wai)明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不(bu)能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
露天堆满打谷(gu)场,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
义公诵读《莲花经》,心里纯净(jing)清静,这才知道他(ta)的一尘不染的虔诚(cheng)之心。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
因(yin)而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
11、相向:相对。
⑥承:接替。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。