译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
前面的道路啊(a)又远又长,我将上上下下追求理想。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
巴水忽然像是(shi)到了(liao)尽头,而青天依然夹在上面。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日(ri)日里眼望鸿雁往南飞。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为(wei)人正(zheng)直能感应灵通?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高(gao)翔。
我问江水:你还记得我李白吗?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻(wen)她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
货币:物品和钱币。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。