译文
是我邦家有荣光。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
爱耍小性子,一急脚发跳。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户(hu)上,照着没有睡意的自(zi)己。明月不该对人们有什么怨恨吧(ba),为什么偏在人们离(li)别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
大水淹没了所有大路,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪(zong)污浊山中的兰蕙之路,使那(na)许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口(kou)去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
⑸幽:通“黝”,青黑色。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
13.制:控制,制服。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。