译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
况且天下的太平或动乱,从(cong)洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
一(yi)曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当(dang)年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
长安东边,来(lai)了很多骆驼和车马(ma)。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
慈恩寺塔高超出穹庐似(si)的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
64.渥洽:深厚的恩泽。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
7、盈:超过。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
⑾用:因而。集:成全。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。