译文
“魂啊回来吧!
当(dang)时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
友人远离,早(zao)已(yi)没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
寒冬腊月里,草根也发甜,
灵氛已告诉我占得吉(ji)卦,选个好日子我准备出发。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之(zhi)声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
西湖(hu)的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
20. 笑:耻笑,讥笑。
(4)杜子:杜甫自称。
沧:暗绿色(指水)。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。