译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意(yi)地时时拨错了琴弦。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不(bu)像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴(yin)影在门窗之间交错相(xiang)接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
那里就住着长生不老的丹丘生。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥(yao)遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
生(xìng)非(fei)异也
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟(niao)飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
益治:更加研究。
②吴牛:指江淮间的水牛。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
芳菲:芳华馥郁。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。