译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟(yo),你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故(gu),让我沉痛吟诵至今。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片(pian)。高雅先生(sheng)真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬,行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定,商的子孙成了(liao)周的属臣。商的那些子孙后代,人数众多算不(bu)清。上帝既已降下意旨,就臣服周朝顺应天命。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
2.彘(zhì):猪。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
11、老子:老夫,作者自指。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。