译文
魏都邻(lin)接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
然而春天的景色却使人心烦(fan)意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我平生素有修(xiu)道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
夜(ye)卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
功名富贵若能常在,汉水恐怕(pa)就要西北倒流了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⒇将与:捎给。